Corazón de Tinta (Inkheart)

CORAZÓN DE TINTA

Cornelia Funke (2004)

¿Qué harías si tuvieses la habilidad de traer a la vida los personajes de un libro con sólo leer en voz alta? Esta pregunta sería la que constantemente se haría Mortimer “Mo” Folchart al darse cuenta que tenía esa habilidad. Pero en esta historia, este don tiene un peligro, por cada persona que sale de un libro, una de la vida real entra en él, sólo que no tienes la posibilidad de decidir quién será. 

Tanto Mo como Meggie, su pequeña hija de 12 años, comparten la pasión por la literatura y siempre disfrutan visitar con frecuencia una librería de libros de segunda mano.

En una de sus visitas a la librería, Mo comienza a escuchar voces que conoce y que no había escuchado desde hace mucho tiempo. Esas voces lo condujeron al libro que ha estado buscando desde que Meggie tenía tres años y en donde Resa, su esposa, había desaparecido: “Corazón de Tinta”.

Aquella repentina desaparición de Resa hizo que Mo dedicara su vida a la búsqueda de ese libro desempeñándose como restaurador y encuadernador de libros, de esa manera, tendría más posibilidades de hallar aquel libro perdido.

Sin embargo, Mo y Meggie comienzan a correr peligro cuando el malvado Capricornio aparece en sus vidas. Intuyendo el peligro que se avecina, deciden huir a casa de la tía Elinor, quien es amante de los libros y tiene la biblioteca más grande jamás vista dentro de su casa.

Meggie es raptada por Capricornio, a quien obliga a leer en voz alta para que vuelvan a la vida los personajes malvados de los cuentos. Capricornio comprueba lo que Mo intuyó hace tiempo, que Meggie también tiene el don, puesto que es la hija de Lengua de Brujo.

El plan de Mo es rescatar a Meggie y traer de vuelta a Resa con la ayuda del libro, y regresar a todos los personajes a su cuento de origen. ¿Logrará hacerlo?

Enrique A. Simmonds B.

Bogotá (Colombia); 02/Mayo/2020.

-----------

INKHEART

Cornelia Funke (2004)

What would you do if you had the gift to bring characters back to life from a book only just by reading it aloud? Mortimer “Mo” Folchart probably asked himself that when he realized he had that gift. But in this story, this gift had a danger: while a person comes out of the book, another one from real life, gets inside it. No one has the possibility to choose who will be. This happens randomly.

Both, Mo and Meggie -his 12-year-old little daughter- had the same passion: reading book. They used to enjoy visiting a second-hand books library.

One day, when they visited that library, Mo listened to some familiar voices that he had heard long time ago. Those voices guided him to a known book which he was looking for years, since Meggie was three years old and where Resa, his wife, disappeared: “Inkheart”.

Since Resa disappeared, Mo wasted his life looking for that book (Inkheart). He started to work as a book restorer and bookbinder, in that way he  would have more possibilities to find the lost book.

Mo and Meggie began to be in danger when the evil Capricornus appeared in their lives. Mo intuited a coming risk and he decided to go with Meggie to aunt Elinor’s house, who was a book-lover and she had the biggest library ever seen inside her house.

Meggie was kidnapped by Capricornus and she was forced to read aloud in order to bring evil characters back to life from tales. Capricornus realized that Meggie also had the gift, as she inherited from his father Mo (Silvertongue).

Mo’s plan was to rescue Meggie and brought Resa back to life with the book’s help, and send all characters back to their original tales. Will he achieve this plan?

Enrique A. Simmonds B.

Bogota (Colombia); May 02/2020.